Order (Auto)December 19, 2011

A- de 2011

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Juan Carlos Henao Pérez

✓Claimant Sin Información·Respondent Sin Información

Topics and subtopics of the ruling

✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.

Derechos Humanos De Sujetos De Especial Proteccion

Accion De Tutela De Asociacion De Recicladores En Materia De Servicios Publicos De Aseo

Inclusión acciones afirmativas y proceso de selección en licitación pública 001/11
Intereses de proponentes de licitación pública 001/11 deben desplazarse en favor de los derechos de las minorías
Declarar incumplimiento de sentencia T-724/03 y auto A268/10
Dejar sin efecto licitación pública 001/11 y actos administrativos dictados en el proceso
Medidas de acción afirmativa representan deberes, cargas u obligaciones para recicladores en razón a que prestan un servicio público

Acción De Tutela

Mecanismos de cumplimiento de tipo sancionatorio y tipo material
Protección de derechos fundamentales por acción u omisión de cualquier autoridad pública

Acciones Afirmativas

Generan presión sobre los derechos del resto de la colectividad por tratarse de cargas sociales en busca de la igualdad material
Redistribución de oportunidades sociales a favor de ciertos colectivos que por razones históricas se han visto privados de ellas

Bloque De Constitucionalidad Y Acceso A La Administracion De Justicia

No se agota con la decisión de fondo sino se extiende hasta el cumplimiento y protección efectiva de derechos

Derechos Al Trabajo Y Dignidad Humana

Privilegio de minorías dedicadas al reciclaje por encima de expectativas comerciales de particulares oferentes

Estado Social De Derecho Y Principio De Igualdad Frente A Sujetos De Especial Proteccion

Recicladores son históricamente titulares de un papel ambiental de suma trascendencia

Juez

Competente hasta que esté completamente restablecido el derecho o eliminadas las causas de la amenaza
Herramientas para la ejecución de su deber

Jurisdiccion Constitucional

Adopción de medidas adicionales para proteger derechos en ejercicio de la supremacía funcional y jerárquica
Define medidas para dar cabal cumplimiento al fallo
Determina oportunidad de intervención para hacer cumplir órdenes de tutela

Pliego De Condiciones

Niveles de protección planteados por la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos en licitación pública 001/11
Participación o cesión del patrimonio de proponentes adjudicatarios a favor de recicladores
Recolección y transporte de material aprovechable separado por generadores a recicladores de oficio asistido por operadores del servicio de aseo
Cesión de participación accionaria de licitación pública 001/11 como acción afirmativa en favor de recicladores
Ofrecimiento de empleos en actividades de corte de césped y poda de árboles a recicladores

Politicas Publicas De Procesos Precontractuales Adelantados A Traves De Licitaciones Publicas

Autoridades competentes deben adelantar gestiones para concretar mandatos del principio de Estado Social de Derecho

Principio De La Solemnidad

Responsabilidad precontractual en el ámbito civil y mercantil no pueden traerse al ámbito de la contratación estatal

Responsabilidad Precontractual O Daño In Contrahendo

Daño antijurídico consecuencia de acción u omisión en la etapa de celebración del contrato, adjudicación irregular de la licitación, o falta de perfeccionamiento del contrato

Corte Constitucional

Competencia excepcional para promover cumplimiento de sus sentencias y dar trámite a incidente de desacato

Derecho Al Cumplimiento De Sentencias

Accion Contencioso Administrativa

Resuelve controversias relacionadas con pliegos de condiciones

Accion De Tutela Transitoria

Procedencia excepcional para resolver controversias relacionadas con pliegos de condiciones

Convencion Americana De Derechos Humanos Y Pacto Internacional De Derechos Civiles Y Politicos

Impone a los Estados el deber de garantizar el cumplimiento de toda decisión

Cumplimiento Fallo De Tutela

Competencia del juez de primera instancia

Derechos Constitucionales

Limitación al principio de mayoría

Disposicion De Residuos En Relleno Sanitario Doña Juana

Realización a través de recicladores vinculados

Principio Del Efecto Util

Facultad del juez constitucional para determinar la forma de ejecución del fallo de tutela y la adopción de medidas para su cumplimiento

Servicio Publico De Aseo

Prestación requiere que se realice a través de un operador autorizado e inscrito en los términos de la Ley 142/94

Proceso De Tutela

Principios aplicables al cumplimiento del fallo

Principio De Division De Poderes

Materialización

Principio De Estado Social De Derecho

Actuaciones de servidores públicos están sometidas al control político y judicial

Principio De Igualdad

Deberes y poderes del juez constitucional

Tramite De Cumplimiento Fallo De Tutela E Incidente De Desacato

Facultad del accionante

28 topics · 39 subtopics · source: case-law reporter's topic index

Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Con el presente auto se declara el incumplimiento por parte de la UAESP de las órdenes conferidas en la sentencia T-724/03y de los criterios generales fijados en el Auto 268 de 2010.

Así mismo se deja sin efectos la licitación pública No. 001 de 2011 al igual que todos los actos administrativos dictados con ocasión de dicho proceso.

Se imparten una serie de órdenes a la Alcaldía Mayor de Bogotá y a la Procuraduría General de la Nación, para que respectivamente defina y realice una labor de seguimiento y, un esquema de metas a cumplir en el corto plazo, con destino a la formalización y regulación de la población de recicladores.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (9 points)

PRIMERO. DECLARAR EL INCUMPLIMIENTO por parte de la UAESP de las ordenes conferidas en la sentencia T-724 de 2003 y de los criterios generales fijados en el Auto 268 de 2010.
SEGUNDO. DEJAR SIN EFECTOla Licitacion Publica No. 001 de 2011, asi como todos los actos administrativos dictados con ocasion de dicho proceso.
TERCERO. ORDENAR a la Alcaldia Mayor de Bogota, a traves de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Publicos (UAESP) -o la entidad que haga sus veces-, que defina un esquema de metas a cumplir en el corto plazo con destino a la formalizacion y regularizacion de la poblacion de recicladores, que contenga acciones concretas, cualificadas, medibles y verificables, el cual debe ser entregado a la Corte Constitucional, asi como a la Procuraduria General de la Nacion a mas tardar el 31 de marzo del ano 2012. Dicho Plan debera definirse a partir de las ordenes previstas en los numerales 109 a 118 de esta providencia.
CUARTO. ORDENAR a la Procuraduria General de la Nacion que efectue la labor de seguimiento al esquema de metas de corto plazo elaborado en favor de la poblacion de recicladores por parte del Distrito e informe de su evolucion y cumplimiento a la Corte Constitucional de manera trimestral.
QUINTO. EXHORTARa laComision de Regulacion de Agua Potable y Saneamiento Basico (CRA) para que revise y defina parametros generales para la prestacion de los servicios de separacion, reciclaje, tratamiento y aprovechamiento de residuos solidos en los terminos establecidos en el numeral 115 de esta providencia. La CRA remitira un informe de los parametros que hayan sido o vayan a ser fijados a la Corte Constitucional a mas tardar dentro del primer trimestre del ano dos mil doce (2012). La CRA debera asegurarse de que tales parametros se reflejen en la estructura tarifaria que por virtud de la ley debe ser fijada en el ano dos mil doce (2012).
SEXTO. EXHORTARa la Comision de Regulacion de Agua Potable y Saneamiento Basico (CRA), para que acompane y preste su colaboracion al Distrito -a traves de la UAESP o de la entidad que haga sus veces-, en la definicion de la regulacion especial a nivel distrital dirigida a la regularizacion de la poblacion de recicladores en los componentes de separacion, reciclaje, trasformacion y aprovechamiento de residuos, en los terminos del numeral 116 de esta providencia.
SEPTIMO. ORDENAR, a la Alcaldia Mayor de Bogota a traves de la UAESP o de la entidad que haga sus veces, que normalice en el menor tiempo posible la prestacion del servicio publico de aseo en sus componentes de recoleccion, transporte al sitio de disposicion final, barrido, limpieza de vias, corte de cesped y poda de arboles, a traves del esquema que estime pertinente, atendiendo para el efecto las metas que sean fijadas por el Distrito para entrar a operar en el corto plazo en favor de la poblacion de recicladores de la ciudad.
OCTAVO. ORDENARa la Secretaria General de esta Corporacion que de traslado, en los terminos del numeral 113 de las ordenes concretas de esta providencia, a la Contraloria General de la Republica, Contraloria Distrital, Procuraduria General de la Nacion y a la Fiscalia General de la Nacion.
NOVENO. ORDENARa la Alcaldia Mayor de Bogota a traves de la UAESP o de la entidad que haga sus veces, por el mecanismo que estime pertinente,que actualice el censo de recicladores elaborado por la Universidad Javeriana.

Verbatim text · source: operative part of the ruling

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data

✓

Juan Carlos Henao Pérez

Reporting justice

✓

Gabriel Eduardo Mendoza Martelo

Magistrado

✓

Jorge Iván Palacio Palacio

Magistrado